Iov 41:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Îi vei putea petrece papura prin nări
sau să-i străpungi cu un cârlig falca?
Iov 41:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Poţi să-i treci o funie prin nări
sau să-i străpungi falca cu un cârlig?
Ezechiel 29:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Îţi voi pune(A) însă un cârlig în fălci, voi lipi peştii râurilor tale de solzii tăi şi te voi scoate din mijlocul râurilor tale, cu toţi peştii care se află în ele şi care se vor lipi de solzii tăi.
Read full chapter
Ezechiel 29:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Dar îţi voi pune cârlige în fălci
şi voi face ca peştii râurilor tale să se lipească de solzii tăi!
Te voi scoate din mijlocul râurilor tale
împreună cu toţi peştii care s-au lipit de solzii tăi.
Ezechiel 38:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Te voi(A) târî şi-ţi voi pune un cârlig în fălci; te voi scoate, pe tine şi toată oastea ta, cai şi călăreţi, toţi(B) îmbrăcaţi în chip strălucit, ceată mare de popor, care poartă scut şi pavăză şi care toţi mânuiesc sabia;
Read full chapter
Ezechiel 38:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Te voi întoarce, îţi voi pune cârlige în fălci şi te voi scoate afară pentru luptă, pe tine şi pe toată oştirea ta, cai şi călăreţi, toţi echipaţi în chip minunat, o mare mulţime cu scut şi pavăză, cu toţii mânuind sabia.
Read full chapter
Amos 4:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Domnul, Dumnezeu(A) a jurat pe sfinţenia Lui şi a zis: ‘Iată, vin zile pentru voi când vă vor prinde cu cârligele(B) şi rămăşiţa voastră, cu undiţe de pescari;
Read full chapter
Amos 4:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Stăpânul Domn a jurat pe sfinţenia Sa astfel:
«Iată vin zile pentru voi
când vă vor trage cu cârlige,
iar pe ultimele dintre voi – cu cârlige de pescuit.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.