Iov 38:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Ţi s-au deschis porţile(A) morţii?
Sau ai văzut tu porţile umbrei morţii?
Iov 38:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Ţi-au fost arătate porţile morţii
sau ai văzut tu porţile umbrei morţii[a]?
Footnotes
- Iov 38:17 Sau: întunericului
Psalmi 9:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Ai milă de mine, Doamne!
Vezi ticăloşia în care mă aduc vrăjmaşii mei
şi ridică-mă din porţile morţii,
Psalmii 9:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Îndură-te de mine, Doamne,
uită-te la suferinţa pe care mi-o pricinuiesc duşmanii mei!
Ridică-mă de la porţile morţii!
Psalmi 107:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 107:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Sufletul lor se dezgustase de orice hrană
şi ajunseseră la porţile morţii.
Isaia 38:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 „Ziceam: ‘În cei mai buni ani ai vieţii mele trebuie să mă duc la porţile Locuinţei morţilor! Sunt pedepsit cu pierderea celorlalţi ani ai mei, care-mi mai rămân!’
Read full chapter
Isaia 38:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 „Ziceam: «În floarea vieţii mele trebuie să trec prin porţile Locuinţei Morţilor;
sunt văduvit de restul anilor mei.»
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.