Iov 29:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Rupeam falca(A) celui nedrept
şi-i smulgeam prada din dinţi.
Iov 29:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Zdrobeam colţii celui nedrept
şi smulgeam prada din dinţii lui.
Psalmi 52:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 52:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Numai dezastru plănuieşte limba ta!
Este ca un brici ascuţit,
viclean ce eşti!
Psalmi 57:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Sufletul meu este între nişte lei:
stau culcat în mijlocul unor oameni care varsă flăcări,
în mijlocul unor oameni ai(A) căror dinţi sunt suliţe şi săgeţi
şi a căror limbă(B) este o sabie ascuţită.
Psalmii 57:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Sunt în mijlocul leilor;
mă culc printre cei ce devorează,
oameni ai căror dinţi sunt suliţe şi săgeţi
şi a căror limbă este o sabie tăioasă.
Proverbele 12:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Cine vorbeşte(A) în chip uşuratic răneşte ca străpungerea unei săbii,
dar(B) limba înţelepţilor aduce vindecare.
Proverbe 12:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Cuvintele necugetate sunt ca străpungerile unei săbii,
dar limba celui înţelept aduce vindecare.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.