Iov 13:20-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Numai(A) două lucruri fă-mi
şi nu mă voi ascunde de Faţa Ta:
21 Trage-Ţi(B) mâna de pe mine şi
nu mă mai tulbura cu groaza Ta.
22 Apoi, cheamă-mă, şi-Ţi voi răspunde
sau lasă-mă să vorbesc eu şi răspunde-mi Tu!
Iov 13:20-22
Nouă Traducere În Limba Română
20 Dumnezeule, dă-mi doar două lucruri
şi nu mă voi ascunde de faţa Ta:
21 ridică-Ţi mâna de pe mine
şi nu mai lăsa groaza Ta să mă înspăimânte.
22 Apoi cheamă-mă şi-Ţi voi răspunde
sau lasă-mă să vorbesc şi răspunde-mi Tu.
Iov 33:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Astfel, frica de mine(A) nu te va tulbura
şi greutatea mea nu te va copleşi.
Iov 33:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Nu-ţi fie teamă de mine,
nu voi apăsa greu asupra ta.
Psalmi 39:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Abate-Ţi(A) loviturile de la mine!
Îmi iese sufletul sub loviturile mâinii Tale.
Psalmii 39:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Abate-Ţi lovitura de la mine,
căci sunt zdrobit de lovitura mâinii Tale!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.