Iov 11:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Te vei culca şi nimeni nu te va tulbura,
şi mulţi vor umbla după bunăvoinţa ta.
Iov 11:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Te vei culca şi nimeni nu te va mai înspăimânta;
mulţi vor căuta bunăvoinţa ta.
Psalmi 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Mă culc(A), adorm
şi mă deştept iarăşi, căci Domnul este sprijinul meu.
Psalmii 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Eu mă culc, adorm şi mă trezesc iarăşi,
căci Domnul mă sprijină.
Psalmi 4:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 4:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Mă voi culca şi voi adormi în pace,
căci numai Tu, Doamne, mă faci să locuiesc în siguranţă.Sela
Isaia 35:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Pe calea aceasta nu va fi niciun leu(A) şi nicio fiară sălbatică nu va apuca pe ea, nici nu va fi întâlnită pe ea, ci cei(B) răscumpăraţi vor umbla pe ea.
Read full chapter
Isaia 35:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Nici un leu nu va fi acolo,
nici o fiară sălbatică nu va veni pe ea;
nici una din acestea nu vor fi întâlnite pe ea,
ci numai cei răscumpăraţi vor umbla pe acolo.
Ieremia 30:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 De aceea, nu(A) te teme, robul Meu Iacov, zice Domnul, şi nu te speria, Israele! Căci te voi izbăvi din(B) ţara cea depărtată şi îţi voi izbăvi sămânţa din ţara în care este roabă; Iacov se va întoarce iarăşi, va avea odihnă şi linişte şi nu-l va mai tulbura nimeni.
Read full chapter
Ieremia 30:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 De aceea, nu te teme, robul Meu Iacov, zice Domnul;
nu te înspăimânta, Israele!
Căci iată, te voi elibera din teritoriul cel îndepărtat
şi-ţi voi izbăvi urmaşii[a] din ţara în care sunt captivi.
Iacov se va întoarce, va avea odihnă şi linişte
şi nimeni nu-l va mai îngrozi,
Footnotes
- Ieremia 30:10 Lit.: sămânţa
Ezechiel 34:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Voi încheia(A) cu ele un legământ de pace şi voi(B) îndepărta din ţară toate fiarele sălbatice; ele vor locui în linişte(C) în pustie şi vor putea dormi în mijlocul pădurilor.
Read full chapter
Ezechiel 34:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Voi încheia cu ele un legământ de pace şi voi îndepărta din ţară fiarele sălbatice, ca să locuiască în siguranţă în sălbăticie şi să poată dormi în păduri.
Read full chapter
Osea 2:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 În ziua aceea, voi încheia pentru ei un legământ(A) cu fiarele câmpului, cu păsările cerului şi cu târâtoarele pământului, voi sfărâma din ţară arcul(B), sabia şi orice unealtă de război şi-i voi face să locuiască(C) în linişte.
Read full chapter
Osea 2:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 În ziua aceea voi încheia pentru ei un legământ
cu fiarele câmpului, cu păsările cerului
şi cu animalele mici[a] care se târăsc pe pământ.
Le voi distruge din ţară
arcul, sabia şi războiul
şi-i voi face să se odihnească în siguranţă.
Footnotes
- Osea 2:18 Sau: animale care mişună; sau: animale care se târăsc; termenul ebraic face referire la toate celelalte animalele mai mărunte, distincte de vite şi de animalele sălbatice mari; de asemenea, termenul poate include şi insectele
Tefania 3:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Rămăşiţele(A) lui Israel nu(B) vor mai săvârşi nelegiuire, nu vor mai spune minciuni(C) şi nici în gura lor nu se va mai găsi o limbă înşelătoare. Ci vor paşte(D) şi se vor odihni şi nimeni nu-i va tulbura.
Read full chapter
Ţefania 3:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Rămăşiţa lui Israel nu va mai săvârşi nedreptatea;
aceştia nu vor mai spune minciuni
şi în gura lor nu se va mai găsi
o limbă înşelătoare.
Ei vor găsi păşune, se vor odihni
şi nimeni nu-i va mai îngrozi.“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.