Iov 1:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Propăşirea lui Iov
1 Era în ţara(A) Uţ un om care se numea Iov(B). Şi omul acesta era fără prihană(C) şi curat la suflet. El se temea(D) de Dumnezeu şi se abătea de la rău.
Read full chapter
Iov 1:1
Nouă Traducere În Limba Română
Prolog
1 În ţara Uţ, trăia odată un om al cărui nume era Iov. Omul acesta era integru şi drept; el se temea de Dumnezeu şi se ferea de rău.
Read full chapter
Iov 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Domnul a zis Satanei: „Ai văzut(A) pe robul Meu Iov? Nu este nimeni ca el pe pământ. Este un om fără prihană(B) şi curat la suflet, care se teme de Dumnezeu şi se abate de la rău.”
Read full chapter
Iov 1:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Domnul l-a întrebat pe Satan:
– L-ai văzut pe robul Meu Iov? Nu mai e nimeni ca el pe pământ, un om curat la suflet, drept, care se teme de Dumnezeu şi se fereşte de rău.
Read full chapter
Iov 2:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Domnul a zis Satanei: „Ai văzut pe robul Meu Iov? Nu este nimeni ca el pe pământ. Este un om fără prihană(A) şi curat la suflet. El se teme de Dumnezeu şi se abate de la rău. El se ţine tare(B) în neprihănirea lui, şi tu Mă îndemni să-l pierd(C) fără pricină.”
Read full chapter
Iov 2:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Domnul i-a zis lui Satan:
– L-ai văzut pe robul Meu Iov? Nu mai este nimeni ca el pe pământ, un om integru şi drept, care se teme de Dumnezeu şi se fereşte de rău. Chiar şi acum, el rămâne neclintit în curăţia lui, deşi M-ai stârnit împotriva lui ca să-l distrug fără motiv.
Read full chapter
Psalmi 37:37
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
37 Uită-te bine la cel fără prihană şi priveşte pe cel fără vicleşug;
căci omul(A) de pace are parte de moştenitori.
Psalmii 37:37
Nouă Traducere În Limba Română
37 Uită-te la cel cinstit, priveşte-l pe cel integru,
căci omul paşnic are viitor!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.