Toate au fost făcute prin El şi nici un lucru care a fost făcut n-a fost făcut fără El. În El era viaţa[a], şi viaţa era lumina oamenilor.[b] Lumina luminează în întuneric şi întunericul n-a învins-o[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioan 1:4 Cele mai timpurii mss nu au semn de punctuaţie, iar cele mai târzii conţin: Toate au fost făcute prin El şi nici un lucru n-a fost făcut fără El. Ceea ce a fost făcut (a venit în existenţă) în El era viaţa
  2. Ioan 1:4 Posibil o aluzie la Ps. 36:9
  3. Ioan 1:5 Probabil o ambiguitate intenţionată, deoarece expresia se poate traduce şi: dar întunericul n-a înţeles-o