Ioan 9:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Părinţii lui au zis aceste lucruri, pentru că se(A) temeau de iudei, căci iudeii hotărâseră acum ca, dacă va mărturisi cineva că Isus este Hristosul, să(B) fie dat afară din sinagogă.
Read full chapter
Ioan 9:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Părinţii lui au spus aceste lucruri fiindcă le era frică de iudei. Căci iudeii hotărâseră deja că dacă va mărturisi cineva că Isus este Cristosul, să fie dat afară din sinagogă.
Read full chapter
Ioan 9:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 „Tu eşti născut cu totul în(A) păcat”, i-au răspuns ei, „şi vrei să ne înveţi pe noi?” Şi l-au dat afară.
Read full chapter
Ioan 9:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Ei i-au zis:
– Tu ai fost născut cu totul în păcat şi tu ne înveţi pe noi?!
Şi l-au dat afară.
Read full chapter
Ioan 12:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 Totuşi, chiar dintre fruntaşi, mulţi au crezut în El, dar de frica fariseilor(A) nu-L mărturiseau pe faţă, ca să nu fie daţi afară din sinagogă.
Read full chapter
Ioan 12:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 Totuşi, chiar şi dintre conducători, mulţi au crezut în El, dar, din cauza fariseilor, nu mărturiseau aceasta[a], ca să nu fie daţi afară din sinagogă.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 12:42 Adică: nu mărturiseau că Isus este Cristosul (vezi 9:22)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.