Ioan 5:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Tatăl nici nu judecă pe nimeni, ci toată judecata a(A) dat-o Fiului,
Read full chapter
Ioan 5:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Căci Tatăl nu judecă pe nimeni, ci toată judecata I-a dat-o Fiului,
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 Isus ne-a(A) poruncit să propovăduim norodului şi să mărturisim că(B) El a fost rânduit de Dumnezeu Judecătorul celor vii(C) şi al celor morţi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 El ne-a poruncit să predicăm poporului şi să depunem mărturie că El este Cel desemnat de Dumnezeu ca Judecător al celor vii şi al celor morţi.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 17:31
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 pentru că a rânduit o zi în care va(A) judeca lumea după dreptate, prin Omul pe care L-a rânduit pentru aceasta şi despre care a dat tuturor oamenilor o dovadă netăgăduită prin(B) faptul că L-a înviat din morţi…”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 17:31
Nouă Traducere În Limba Română
31 pentru că a stabilit o zi în care urmează să judece lumea cu dreptate, prin Omul pe Care L-a desemnat pentru aceasta, dovedindu-le tuturor acest lucru prin faptul că L-a înviat dintre cei morţi!“
Read full chapter
2 Timotei 4:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Te rog fierbinte(A), înaintea lui Dumnezeu şi înaintea lui Hristos Isus, care(B) are să judece viii şi morţii, şi pentru arătarea şi Împărăţia Sa:
Read full chapter
2 Timotei 4:1
Nouă Traducere În Limba Română
4 Te rog solemn înaintea lui Dumnezeu şi a lui Cristos Isus, Care urmează să judece viii şi morţii, şi având în vedere arătarea Lui şi Împărăţia[a] Lui:
Read full chapterFootnotes
- 2 Timotei 4:1 Împărăţia (lui Dumnezeu) reprezintă domnia lui Dumnezeu, fiind în acelaşi timp o realitate prezentă şi o nădejde în viitor; şi în v. 18
2 Timotei 4:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 De acum mă aşteaptă cununa(A) neprihănirii, pe care mi-o va da în(B) „ziua aceea” Domnul, Judecătorul cel drept. Şi nu numai mie, ci şi tuturor celor ce vor fi iubit venirea Lui.
Read full chapter
2 Timotei 4:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 De acum mă aşteaptă cununa dreptăţii, pe care mi-o va da Domnul, Judecătorul cel Drept, în ziua aceea, şi nu numai mie, ci tuturor celor care vor fi iubit arătarea Lui.
Read full chapter
1 Petru 4:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Dar au să dea socoteală înaintea Celui ce este gata să(A) judece viii şi morţii.
Read full chapter
1 Petru 4:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Ei vor da socoteală Celui Ce este gata să-i judece pe cei vii şi pe cei morţi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.