Ioan 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 născuţi(A) nu din sânge, nici din voia firii lor, nici din voia vreunui om, ci din Dumnezeu.
Read full chapter
Ioan 1:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 născuţi nu din sânge[a], nici din voia firii, nici din voia vreunui om,[b] ci din Dumnezeu.
Read full chapter
Galateni 6:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Căci în(A) Hristos Isus nici tăierea împrejur şi nici netăierea împrejur nu sunt nimic, ci a fi o făptură(B) nouă.
Read full chapter
Galateni 6:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Căci nici circumcizia, nici necircumcizia nu sunt nimic, ci ceea ce contează este a fi o făptură nouă.
Read full chapter
Tit 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 El ne-a mântuit nu(A) pentru faptele făcute de noi în neprihănire, ci pentru îndurarea Lui, prin spălarea naşterii(B) din nou şi prin înnoirea făcută de Duhul Sfânt,
Read full chapter
Titus 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 El ne-a mântuit, însă nu datorită faptelor pe care le-am înfăptuit noi în dreptate, ci potrivit cu mila Lui, prin spălarea făcută de naşterea din nou şi prin înnoirea făcută de Duhul Sfânt,
Read full chapter
Iacob 1:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 El(A), de bunăvoia Lui, ne-a născut prin Cuvântul adevărului, ca(B) să fim un fel de pârgă(C) a făpturilor Lui.
Read full chapter
Iacov 1:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 El ne-a născut prin Cuvântul adevărului, după voia Lui, ca să fim un fel de prim rod între făpturile Lui.
Read full chapter
1 Petru 1:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 fiindcă(A) aţi fost născuţi din nou nu dintr-o sămânţă care poate putrezi, ci dintr-una care nu poate putrezi, prin(B) Cuvântul lui Dumnezeu, care este viu şi care rămâne în veac.
Read full chapter
1 Petru 1:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Aţi fost născuţi din nou, nu dintr-o sămânţă pieritoare, ci dintr-una nepieritoare, prin Cuvântul lui Dumnezeu care este viu şi care rămâne pe vecie.
Read full chapter
1 Ioan 3:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Oricine(A) este născut din Dumnezeu nu păcătuieşte, pentru că sămânţa(B) Lui rămâne în el; şi nu poate păcătui, fiindcă este născut din Dumnezeu.
Read full chapter
1 Ioan 3:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Oricine este născut din Dumnezeu nu mai trăieşte în păcat, pentru că sămânţa lui Dumnezeu rămâne în el; şi el nu poate continua să păcătuiască, fiindcă a fost născut din Dumnezeu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.