Ieremia 19

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Vasul zdrobit şi dărâmarea Ierusalimului

19 Aşa a vorbit Domnul: „Du-te de cumpără de la un olar un vas de pământ şi ia cu tine pe câţiva din bătrânii poporului şi din bătrânii preoţilor. ² Du-te în valea^(A) Ben-Hinom, care este la intrarea porţii olăriei, şi acolo să vesteşti cuvintele pe care ţi le voi spune. ³ Să spui^(B): ‘Ascultaţi Cuvântul Domnului, împăraţi ai lui Iuda şi locuitori ai Ierusalimului!

Aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: «Iată, voi aduce peste locul acesta o nenorocire care va face să ţiuie urechile^(C) oricui va auzi vorbindu-se de ea. ⁴ Pentru că M-au părăsit^(D), au spurcat locul acesta, au adus în el tămâie altor dumnezei pe care nu-i cunoşteau nici ei, nici părinţii lor, nici împăraţii lui Iuda şi au umplut locul acesta cu sânge^(E) nevinovat. ⁵ Au zidit^(F) şi înălţimi lui Baal, ca să ardă pe copiii lor în foc ca arderi-de-tot lui Baal – lucru pe care nici nu-l poruncisem^(G), nici nu-l rânduisem şi nici nu-Mi trecuse prin minte. ⁶ De aceea, iată, vin zile, zice Domnul, când locul acesta nu se va mai numi Tofet, nici^(H) Valea Ben-Hinom, ci se va numi Valea Măcelului! ⁷ În locul acesta voi zădărnici sfatul lui Iuda şi al Ierusalimului, îi voi face^(I) să cadă ucişi de sabie înaintea vrăjmaşilor lor şi de mâna celor ce vor să le ia viaţa. Trupurile lor moarte^(J) le voi da hrană păsărilor cerului şi fiarelor pământului. ⁸ Voi face din cetatea aceasta o groază şi o batjocură^(K); aşa că toţi cei ce vor trece pe lângă ea se vor îngrozi şi vor şuiera când vor vedea toate rănile ei. ⁹ Îi voi face să mănânce carnea^(L) fiilor şi fiicelor lor, aşa că îşi vor mânca unii carnea altora, în mijlocul necazului şi strâmtorării în care-i vor aduce vrăjmaşii lor şi cei ce vor să le ia viaţa».’ ¹⁰ Să spargi^(M) apoi vasul sub ochii oamenilor care vor merge cu tine. ¹¹ Şi să le spui: ‘Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: «Tocmai aşa voi zdrobi^(N) pe poporul acesta şi cetatea aceasta cum se sparge vasul unui olar, fără să poată fi făcut la loc. Şi morţii vor fi îngropaţi^(O) în Tofet din lipsă de loc pentru îngropare. ¹² Aşa voi face locului acestuia, zice Domnul, şi locuitorilor lui şi voi face cetatea aceasta ca Tofetul. ¹³ Casele Ierusalimului şi casele împăraţilor lui Iuda vor fi necurate ca^(P) Tofetul, toate casele pe acoperişul^(Q) cărora se aducea tămâie întregii oştiri a cerurilor şi se turnau jertfe de băutură^(R) altor dumnezei!»’ ”

Închiderea lui Ieremia

¹⁴ Ieremia s-a întors din Tofet, unde-l trimisese Domnul să prorocească. Apoi a stat în curtea^(S) Casei Domnului şi a zis întregului popor: ¹⁵ „Aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ‘Iată, voi aduce peste cetatea aceasta şi peste toate cetăţile care ţin de ea toate nenorocirile pe care i le-am vestit mai dinainte, pentru că şi-au înţepenit gâtul^(T) ca să n-asculte cuvintele Mele’.”