Add parallel Print Page Options

Babilonul(A) era în mâna Domnului un potir de aur, care îmbăta tot pământul; neamurile au băut(B) din vinul lui, de aceea au fost neamurile ca într-o(C) nebunie.

Read full chapter

Babilonul a fost o cupă de aur în mâna Domnului,
    care îmbăta întregul pământ.
Neamurile au băut din vinul ei
    şi de aceea au înnebunit.

Read full chapter

Apoi a urmat un alt înger, al doilea, şi a zis: „A(A) căzut, a căzut Babilonul, cetatea(B) cea mare, care a adăpat toate neamurile din vinul mâniei curviei ei!”

Read full chapter

Un alt înger, al doilea, a urmat spunând: „A căzut, a căzut Babilonul cel mare, cel care a dat să bea la toate neamurile din vinul mâniei[a] datorat desfrânării lui[b]!“

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsa 14:8 Vinul simbolizează în VT judecata lui Dumnezeu (vezi Is. 51:17; Ier. 25:15; Ezech. 23:32-33); vezi şi v. 10
  2. Apocalipsa 14:8 Sau: vinul pasiunii desfrânării lui

pentru că toate neamurile au(A) băut din vinul mâniei curviei ei şi împăraţii pământului au curvit cu ea şi negustorii(B) pământului s-au îmbogăţit prin risipa desfătării ei.”

Read full chapter

pentru că din vinul mâniei datorat desfrânării ei au băut toate neamurile,
    regii pământului s-au desfrânat cu ea,
        iar negustorii pământului s-au îmbogăţit din puterea senzualităţii[a] ei!“

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsa 18:3 Sau: luxului