Ieremia 3:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 În zilele acelea, casa(A) lui Iuda va umbla cu casa lui Israel şi vor veni împreună din ţara de la miazănoapte(B) în ţara(C) pe care am dat-o în stăpânire părinţilor voştri.
Read full chapter
Ieremia 3:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 În zilele acelea, Casa lui Iuda se va întovărăşi cu Casa lui Israel şi vor veni împreună din ţara de nord, în ţara pe care am dat-o drept moştenire strămoşilor lor.
Read full chapter
Ezechiel 37:16-17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 „Fiul omului, ia(A) o bucată de lemn şi scrie pe ea: ‘Pentru Iuda şi pentru copiii(B) lui Israel, care sunt tovarăşii lui.’ Ia apoi o altă bucată de lemn şi scrie pe ea: ‘Pentru Iosif, lemnul lui Efraim, şi pentru toată casa lui Israel, care este tovarăşa lui.’ 17 După aceea, împreună-le(C) una cu alta într-o singură bucată, aşa încât să fie una în mâna ta.
Read full chapter
Ezechiel 37:16-17
Nouă Traducere În Limba Română
16 „Fiul omului, ia o bucată de lemn şi scrie pe ea: «Pentru Iuda şi pentru israeliţi, aliaţii săi». Ia apoi o altă bucată de lemn şi scrie pe ea: «Pentru Iosif, bucata de lemn a lui Efraim, şi pentru toţi cei din Casa lui Israel, care-i sunt aliaţi». 17 După aceea apropie-le una de alta şi fă-le o singură bucată, astfel încât să fie ca una singură în mâna ta.
Read full chapter
Ezechiel 37:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Voi face(A) din ei un singur neam în ţară, pe munţii lui Israel; toţi vor avea un singur(B) împărat şi nu vor mai fi două neamuri, nici nu vor mai fi împărţiţi în două împărăţii.
Read full chapter
Ezechiel 37:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Voi face din ei un singur neam în ţara lor, pe munţii lui Israel; va fi un singur Împărat pentru toţi şi nu vor mai fi două neamuri, nici nu vor mai fi împărţiţi în două regate.
Read full chapter
Osea 1:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Atunci(A), copiii lui Iuda şi copiii lui Israel se vor strânge la un loc, îşi vor pune o singură căpetenie şi vor ieşi din ţară, căci mare va fi ziua lui Izreel.
Read full chapter
Osea 1:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Fiii lui Iuda vor fi aduşi laolaltă cu fiii lui Israel, îşi vor pune o singură căpetenie şi se vor ridica[a] din ţară, căci mare va fi ziua lui Izreel[b]!“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.