Ieremia 23:5-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 „Iată(A) vin zile, zice Domnul, când voi ridica lui David o Odraslă neprihănită. El va împărăţi, va lucra cu înţelepciune şi va face dreptate(B) şi judecată în ţară. 6 În vremea Lui, Iuda(C) va fi mântuit şi Israel va avea linişte(D) în locuinţa lui; şi iată Numele(E) pe care i-L vor da: Domnul, Neprihănirea noastră!
Read full chapter
Ieremia 23:5-6
Nouă Traducere În Limba Română
5 «Iată, vin zile, zice Domnul,
când îi voi ridica lui David un Vlăstar drept,
un Împărat Care va împărăţi cu înţelepciune
şi Care va face judecată şi dreptate în ţară.
6 În zilele lui, Iuda va fi mântuit
şi Israel va locui în siguranţă.
Va fi cunoscut sub Numele de
Domnul, Dreptatea noastră!
Romani 4:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 care(A) a fost dat din pricina fărădelegilor noastre şi a înviat(B) din pricină că am fost socotiţi neprihăniţi.
Read full chapter
Romani 4:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Care a fost dat pentru păcatele noastre şi Care a fost înviat pentru îndreptăţirea noastră.
Read full chapter
2 Corinteni 5:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Pe(A) Cel ce n-a cunoscut niciun păcat, El L-a făcut păcat pentru noi, ca noi să fim neprihănirea lui Dumnezeu în El(B).
Read full chapter
2 Corintieni 5:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 El, pentru noi, L-a făcut păcat[a] pe Cel Ce n-a cunoscut păcatul, pentru ca, în El, să devenim dreptatea lui Dumnezeu.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintieni 5:21 Sau: o jertfă pentru păcat
Filipeni 3:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 şi să fiu găsit în El, nu având o neprihănire a mea(A), pe care mi-o dă Legea, ci aceea(B) care se capătă prin credinţa în Hristos, neprihănirea pe care o dă Dumnezeu prin credinţă.
Read full chapter
Filipeni 3:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 şi pentru a fi găsit în El, nu având o dreptate a mea, care vine din Lege, ci una care vine prin credinţa în Cristos: dreptatea care vine de la Dumnezeu prin credinţă.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.