Font Size
Ieremia 22:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 22:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Aşa vorbeşte Domnul: „Faceţi dreptate(A) şi judecată; scoateţi pe cel asuprit din mâinile asupritorului; nu chinuiţi(B) pe străin, pe orfan şi pe văduvă; nu apăsaţi şi nu vărsaţi sânge nevinovat în locul acesta!
Read full chapter
Ieremia 22:3
Nouă Traducere În Limba Română
Ieremia 22:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Aşa vorbeşte Domnul: ‘Faceţi dreptate şi judecată! Eliberaţi-l pe cel cel ce a fost jecmănit din mâinile asupritorului! Nu chinuiţi pe străin, pe orfan sau pe văduvă! Nu vărsaţi sânge nevinovat în locul acesta!
Read full chapter
Jeremiah 22:3
New International Version
Jeremiah 22:3
New International Version
3 This is what the Lord says: Do what is just(A) and right. Rescue from the hand of the oppressor(B) the one who has been robbed. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless or the widow,(C) and do not shed innocent blood(D) in this place.
Zaharia 7:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Zaharia 7:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 „Aşa a vorbit Domnul oştirilor: ‘Faceţi(A) cu adevărat dreptate şi purtaţi-vă cu bunătate şi îndurare unul faţă de altul.
Read full chapter
Zaharia 7:9
Nouă Traducere În Limba Română
Zaharia 7:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 „Aşa vorbeşte Domnul Oştirilor:
«Înfăptuiţi judecată dreaptă
şi fiecare să arate bunătate şi milă
faţă de semenul său!
Zechariah 7:9
New International Version
Zechariah 7:9
New International Version
9 “This is what the Lord Almighty said: ‘Administer true justice;(A) show mercy and compassion to one another.(B)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.