Add parallel Print Page Options

30 Degeaba v-am lovit(A) copiii; n-au luat seama la certare; sabia voastră a mâncat(B) pe prorocii voştri ca un leu nimicitor.

Read full chapter

30 Degeaba v-am pedepsit copiii,
    căci tot n-au luat aminte la pedeapsă.
Sabia voastră i-a mâncat pe profeţii voştri
    ca un leu distrugător.»

Read full chapter

Doamne, nu văd ochii Tăi(A) adevărul? Tu-i loveşti(B), şi ei nu simt nimic; îi nimiceşti, şi nu vor să ia învăţătură; iau o înfăţişare mai tare decât stânca, nu vor(C) să se întoarcă la Tine.

Read full chapter

Doamne, nu caută ochii Tăi adevărul?
    Tu îi loveşti, dar ei nu simt durere.
        Tu îi zdrobeşti, dar ei refuză să se lase disciplinaţi.
Îşi fac obrazul[a] mai tare ca piatra
    şi refuză să se pocăiască.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ieremia 5:3 Lit.: Îşi întăresc feţele

Şi Eu, de partea Mea, v-am trimis foametea în toate cetăţile voastre şi lipsa de pâine în toate locuinţele voastre. Cu toate acestea, tot(A) nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul. N-am vrut să vă dau nici ploaie când mai erau încă trei luni până la secerat; am dat ploaie peste o cetate, dar n-am dat ploaie peste o altă cetate; într-un ogor a plouat, şi altul, în care n-a plouat, s-a uscat. Două, trei cetăţi s-au dus la alta ca să bea apă, şi tot nu şi-au potolit setea. Cu toate acestea, tot(B) nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul. V-am(C) lovit cu rugină în grâu şi cu tăciune; grădinile voastre cele multe, viile, smochinii şi măslinii voştri i-au mâncat deseori lăcustele(D). Cu toate acestea, tot nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul. 10 Am trimis în voi ciuma, ca(E) în Egipt; v-am ucis tinerii cu sabia şi am lăsat să vi se ia caii, am făcut să vi se suie în nări duhoarea taberei voastre. Şi, cu toate acestea, tot(F) nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul. 11 V-am nimicit ca pe Sodoma şi Gomora(G), pe care le-a nimicit Dumnezeu, şi aţi fost(H) ca un tăciune scos din foc. Cu toate acestea, tot(I) nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul. 12 ‘De aceea îţi voi face astfel, Israele, şi, fiindcă îţi voi face astfel, pregăteşte-te(J) să întâlneşti pe Dumnezeul tău, Israele!

Read full chapter

Eşecul Israelului în a învăţa prin disciplinare

Prin urmare, şi Eu v-am trimis foamete[a] în toate cetăţile voastre
    şi am adus lipsă de pâine în toate locurile voastre.
        Dar tot nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.

Mai mult, tot Eu am oprit ploaia pentru voi,
    când mai erau încă trei luni până la seceriş.
Am dat ploaie peste o cetate,
    dar peste o alta n-am lăsat să plouă;
peste un ogor a plouat,
    însă alt ogor nu a avut parte de ploaie şi s-a uscat.
Două-trei cetăţi s-au dus însetate la o alta ca să bea apă,
    dar nu s-au săturat.
        Cu toate acestea, nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.

De multe ori v-am lovit grădinile şi viile
    cu filoxera şi cu mana.[b]
Apoi lăcustele v-au devorat smochinii şi măslinii,
    dar tot nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.

10 Am trimis împotriva voastră molima,
    ca şi în Egipt.
I-am ucis pe tinerii voştri cu sabia
    şi am tăiat caii voştri căzuţi ca pradă.
Am ridicat duhoarea taberelor voastre până la nările voastre,
    dar tot nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.

11 Pe unii dintre voi i-am nimicit,
    cum a nimicit Dumnezeu Sodoma şi Gomora.
Aţi ajuns ca tăciunele scos din jar,
    dar tot nu v-aţi întors la Mine, zice Domnul.

12 De aceea îţi voi face astfel, Israele,
    şi, pentru că îţi voi face astfel,
        pregăteşte-te să-L întâlneşti pe Dumnezeul tău, Israele!

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 4:6 Lit.: dinţi curaţi (fără mâncare printre ei)
  2. Amos 4:9 Sau: V-am lovit cu filoxera şi cu mana / mulţimea grădinilor şi viilor voastre