Add parallel Print Page Options

16 They turn to that which does not profit;[a]
    they have become like a defective bow;
their officials shall fall by the sword
    because of the rage of their tongue.
So much for their babbling in the land of Egypt.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.16 Cn: Meaning of Heb uncertain

16 They do not turn to the Most High;(A)
    they are like a faulty bow.(B)
Their leaders will fall by the sword
    because of their insolent(C) words.
For this they will be ridiculed(D)
    in the land of Egypt.(E)

Read full chapter

16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

Read full chapter

My people are destroyed for lack of knowledge!
    Because you have rejected knowledge,
    I reject you from being a priest to me;
and since you have forgotten the law of your God,
    I also will forget your children.(A)

Read full chapter

    my people are destroyed from lack of knowledge.(A)

“Because you have rejected knowledge,
    I also reject you as my priests;
because you have ignored the law(B) of your God,
    I also will ignore your children.

Read full chapter

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Read full chapter

11     prostitution.

The Idolatry of Israel

Wine and new wine
    take away the understanding.(A)

Read full chapter

     11 to prostitution;(A)
old wine(B) and new wine
    take away their understanding.(C)

Read full chapter

11 Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Read full chapter

14 I will not punish your daughters when they prostitute themselves
    nor your daughters-in-law when they commit adultery,
for the men themselves go aside with prostitutes
    and sacrifice with female attendants;
thus a people without understanding comes to ruin.(A)

Read full chapter

14 “I will not punish your daughters
    when they turn to prostitution,
nor your daughters-in-law
    when they commit adultery,
because the men themselves consort with harlots(A)
    and sacrifice with shrine prostitutes(B)
    a people without understanding(C) will come to ruin!(D)

Read full chapter

14 I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Read full chapter

13 When Ephraim saw his sickness
    and Judah his wound,
then Ephraim went to Assyria
    and sent to the great king.[a]
But he is not able to cure you
    or heal your wound.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.13 Cn: Heb to a king who will contend

13 “When Ephraim(A) saw his sickness,
    and Judah his sores,
then Ephraim turned to Assyria,(B)
    and sent to the great king for help.(C)
But he is not able to cure(D) you,
    not able to heal your sores.(E)

Read full chapter

13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Read full chapter

For they have gone up to Assyria,
    a wild ass wandering alone;
    Ephraim has bargained for lovers.(A)

Read full chapter

For they have gone up to Assyria(A)
    like a wild donkey(B) wandering alone.
    Ephraim has sold herself to lovers.(C)

Read full chapter

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Read full chapter

11 They shall come trembling like birds from Egypt
    and like doves from the land of Assyria,
    and I will return them to their homes, says the Lord.(A)

Read full chapter

11 They will come from Egypt,
    trembling like sparrows,
    from Assyria,(A) fluttering like doves.(B)
I will settle them in their homes,”(C)
    declares the Lord.

Read full chapter

11 They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.

Read full chapter

12 Ephraim herds the wind
    and pursues the east wind all day long;
they multiply falsehood and violence;
    they make a treaty with Assyria,
    and oil is carried to Egypt.(A)

Read full chapter

12 [a]Ephraim(A) feeds on the wind;(B)
    he pursues the east wind all day
    and multiplies lies and violence.(C)
He makes a treaty with Assyria(D)
    and sends olive oil to Egypt.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 12:1 In Hebrew texts 12:1-14 is numbered 12:2-15.

12 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

Read full chapter