Add parallel Print Page Options

(A)I know Ephraim,
    and Israel is not hidden from me;
for now, O Ephraim, you have played the whore;
    Israel is defiled.

Read full chapter

I know all about Ephraim;
    Israel is not hidden(A) from me.
Ephraim, you have now turned to prostitution;
    Israel is corrupt.(B)

Read full chapter

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Read full chapter

(A)They are all adulterers;
    they are like a heated oven
whose baker ceases to stir the fire,
    from the kneading of the dough
    until it is leavened.

Read full chapter

They are all adulterers,(A)
    burning like an oven
whose fire the baker need not stir
    from the kneading of the dough till it rises.

Read full chapter

They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

Read full chapter

(A)there is swearing, lying, murder, stealing, and committing adultery;
    they break all bounds, and (B)bloodshed follows bloodshed.

Read full chapter

There is only cursing,[a] lying(A) and murder,(B)
    stealing(C) and adultery;(D)
they break all bounds,
    and bloodshed follows bloodshed.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 4:2 That is, to pronounce a curse on

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Read full chapter

12 My people (A)enquire of a piece of wood,
    and their walking staff gives them oracles.
For (B)a spirit of whoredom has led them astray,
    and they have left their God to play the whore.

Read full chapter

12 My people consult a wooden idol,(A)
    and a diviner’s rod speaks to them.(B)
A spirit of prostitution(C) leads them astray;(D)
    they are unfaithful(E) to their God.

Read full chapter

12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.

Read full chapter

14 I will not punish your daughters when they play the whore,
    nor your brides when they commit adultery;
for (A)the men themselves go aside with prostitutes
    and sacrifice with (B)cult prostitutes,
and a people (C)without understanding shall come to ruin.

Read full chapter

14 “I will not punish your daughters
    when they turn to prostitution,
nor your daughters-in-law
    when they commit adultery,
because the men themselves consort with harlots(A)
    and sacrifice with shrine prostitutes(B)
    a people without understanding(C) will come to ruin!(D)

Read full chapter

14 I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.

Read full chapter

10 Like grapes in the wilderness,
    (A)I found Israel.
Like the first fruit on the fig tree
    in its first season,
    I saw your fathers.
But (B)they came to Baal-peor
    and (C)consecrated themselves to the thing of shame,
    and (D)became detestable like the thing they loved.

Read full chapter

10 “When I found Israel,
    it was like finding grapes in the desert;
when I saw your ancestors,
    it was like seeing the early fruit(A) on the fig(B) tree.
But when they came to Baal Peor,(C)
    they consecrated themselves to that shameful idol(D)
    and became as vile as the thing they loved.

Read full chapter

10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

Read full chapter