Hosea 5:14
New American Bible (Revised Edition)
14 For I am like a lion to Ephraim,
like a young lion to the house of Judah;(A)
It is I who tear the prey and depart,
I carry it away and no one can save it.(B)
Hosea 5:14
New International Version
Amos 1:2
New American Bible (Revised Edition)
2 He said:
The Lord roars from Zion,[a]
and raises his voice from Jerusalem;
The pastures of the shepherds languish,
and the summit of Carmel withers.(A)
Footnotes
- 1:2 Significantly, the roar comes to the Northern Kingdom from Jerusalem. This verse, perhaps an editorial remark, sets the tone of Amos’s message.
Amos 3:8
New American Bible (Revised Edition)
8 The lion has roared,
who would not fear?(A)
The Lord God has spoken,
who would not prophesy?
Amos 3:8
New International Version
Amos 3:12
New American Bible (Revised Edition)
12 Thus says the Lord:
As the shepherd rescues from the mouth of the lion
a pair of sheep’s legs or the tip of an ear,
So shall the Israelites escape,
those who dwell in Samaria,
With the corner of a couch
or a piece of a cot.[a]
Footnotes
- 3:12 The “escape” is clearly a disaster, not a deliverance.
Amos 3:12
New International Version
12 This is what the Lord says:
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.