Hosea 2:18-20
The Voice
18 When that day comes, this is what I’ll do for My people: I’ll make a covenant for them with the wild animals and flying birds and crawling insects, and they’ll agree never to devour her crops again. I’ll smash all the bows and swords and weapons that could be used to invade their land, and they’ll live in security.
(to His reclaimed bride) 19 I’m going to marry you, and this time it’ll be forever in righteousness and justice. Our covenant will reflect a loyal love and great mercy; 20 our marriage will be honest and truthful, and you’ll understand who I really am—the Eternal One.
Hosea 2:18-20
New International Version
18 In that day I will make a covenant for them
with the beasts of the field, the birds in the sky
and the creatures that move along the ground.(A)
Bow and sword and battle
I will abolish(B) from the land,
so that all may lie down in safety.(C)
19 I will betroth(D) you to me forever;
I will betroth you in[a] righteousness and justice,(E)
in[b] love and compassion.(F)
20 I will betroth you in[c] faithfulness,
and you will acknowledge(G) the Lord.(H)
Footnotes
- Hosea 2:19 Or with
- Hosea 2:19 Or with
- Hosea 2:20 Or with
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.