Font Size
Hosea 2:16-18
Complete Jewish Bible
Hosea 2:16-18
Complete Jewish Bible
16 (14) “But now I am going to woo her —
I will bring her out to the desert
and I will speak to her heart.
17 (15) I will give her her vineyards from there
and the Akhor Valley as a gateway to hope.
She will respond there as she did when young,
as she did when she came up from Egypt.
18 (16) “On that day,” says Adonai
“you will call me Ishi [My Husband];
you will no longer call me Ba‘ali [My Master].
Hosea 2:16-18
New International Version
Hosea 2:16-18
New International Version
16 “In that day,” declares the Lord,
“you will call me ‘my husband’;(A)
you will no longer call me ‘my master.[a]’
17 I will remove the names of the Baals from her lips;(B)
no longer will their names be invoked.(C)
18 In that day I will make a covenant for them
with the beasts of the field, the birds in the sky
and the creatures that move along the ground.(D)
Bow and sword and battle
I will abolish(E) from the land,
so that all may lie down in safety.(F)
Footnotes
- Hosea 2:16 Hebrew baal
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.