Hosea 2:13
King James Version
13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the Lord.
Read full chapter
Hosea 2:13
New King James Version
13 I will punish her
For the days of the Baals to which she burned incense.
She decked herself with her earrings and jewelry,
And went after her lovers;
But Me she forgot,” says the Lord.
Hosea 2:13
English Standard Version
13 And (A)I will punish her for (B)the feast days of the Baals
when she burned offerings to them
and (C)adorned herself with her ring and jewelry,
and went after her lovers
and forgot me, declares the Lord.
Ezekiel 16:15-19
New International Version
15 “‘But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by(A) and your beauty became his.(B) 16 You took some of your garments to make gaudy high places,(C) where you carried on your prostitution.(D) You went to him, and he possessed your beauty.[a] 17 You also took the fine jewelry I gave you, the jewelry made of my gold and silver, and you made for yourself male idols and engaged in prostitution with them.(E) 18 And you took your embroidered clothes to put on them, and you offered my oil and incense(F) before them. 19 Also the food I provided for you—the flour, olive oil and honey I gave you to eat—you offered as fragrant incense before them. That is what happened, declares the Sovereign Lord.(G)
Footnotes
- Ezekiel 16:16 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
Ezekiel 16:15-19
King James Version
15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
17 Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,
18 And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
19 My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 16:15-19
New King James Version
Jerusalem’s Harlotry
15 (A)“But you trusted in your own beauty, (B)played the harlot because of your fame, and poured out your harlotry on everyone passing by who would have it. 16 (C)You took some of your garments and adorned multicolored [a]high places for yourself, and played the harlot on them. Such things should not happen, nor be. 17 You have also taken your beautiful jewelry from My gold and My silver, which I had given you, and made for yourself male images and played the harlot with them. 18 You took your embroidered garments and covered them, and you set My oil and My incense before them. 19 Also (D)My food which I gave you—the pastry of fine flour, oil, and honey which I fed you—you set it before them as [b]sweet incense; and so it was,” says the Lord God.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:16 Places for pagan worship
- Ezekiel 16:19 Or a sweet aroma
Ezekiel 16:15-19
English Standard Version
15 (A)“But you trusted in your beauty (B)and played the whore[a] because of your renown (C)and lavished your whorings[b] on any passerby; your beauty[c] became his. 16 You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be.[d] 17 You also took (D)your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and (E)made for yourself images of men, and with them played the whore. 18 And you took your embroidered garments to cover them, (F)and set my oil and my incense before them. 19 (G)Also my bread that I gave you—(H)I fed you with fine flour and oil and honey—you set before them for (I)a pleasing aroma; and so it was, declares the Lord God.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 16:15 Or were unfaithful; also verses 16, 17, 26, 28
- Ezekiel 16:15 Or unfaithfulness; also verses 20, 22, 25, 26, 29, 33, 34, 36
- Ezekiel 16:15 Hebrew it
- Ezekiel 16:16 The meaning of this Hebrew sentence is uncertain
Hosea 8:4
New International Version
Hosea 8:4
King James Version
4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
Read full chapter
Hosea 8:4
New King James Version
4 “They(A) set up kings, but not by Me;
They made princes, but I did not acknowledge them.
From their silver and gold
They made idols for themselves—
That they might be cut off.
Hosea 8:4
English Standard Version
4 (A)They made kings, (B)but not through me.
They set up princes, but I knew it not.
With their silver and gold they made idols
for their own destruction.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.