Font Size
Hosea 10:4-6
New American Standard Bible 1995
Hosea 10:4-6
New American Standard Bible 1995
4 They speak mere words,
[a]With (A)worthless oaths they make covenants;
And (B)judgment sprouts like poisonous weeds in the furrows of the field.
5 The inhabitants of Samaria will fear
For the [b](C)calf of (D)Beth-aven.
Indeed, its people will mourn for it,
And its (E)idolatrous priests [c]will cry out over it,
Over its (F)glory, since it has departed from it.
6 The thing itself will be carried to (G)Assyria
As tribute to [d](H)King Jareb;
Ephraim will [e]be (I)seized with shame
And Israel will be ashamed of its (J)own counsel.
Footnotes
- Hosea 10:4 Or Swearing falsely in making a covenant
- Hosea 10:5 So with some ancient versions; Heb calves
- Hosea 10:5 Or who used to rejoice over
- Hosea 10:6 Or the avenging king or the great king
- Hosea 10:6 Lit receive shame
Hosea 10:4-6
New International Version
Hosea 10:4-6
New International Version
4 They make many promises,
take false oaths(A)
and make agreements;(B)
therefore lawsuits spring up
like poisonous weeds(C) in a plowed field.
5 The people who live in Samaria fear
for the calf-idol(D) of Beth Aven.[a](E)
Its people will mourn over it,
and so will its idolatrous priests,(F)
those who had rejoiced over its splendor,
because it is taken from them into exile.(G)
6 It will be carried to Assyria(H)
as tribute(I) for the great king.(J)
Ephraim will be disgraced;(K)
Israel will be ashamed(L) of its foreign alliances.
Footnotes
- Hosea 10:5 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
New American Standard Bible 1995 (NASB1995) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.