Hosea 1:6
English Standard Version
6 She conceived again and bore a daughter. And the Lord said to him, (A)“Call her name No Mercy,[a] for (B)I will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all.
Read full chapterFootnotes
- Hosea 1:6 Hebrew Lo-ruhama, which means she has not received mercy
Hosea 1:6
New International Version
6 Gomer(A) conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord said to Hosea, “Call her Lo-Ruhamah (which means “not loved”),(B) for I will no longer show love to Israel,(C) that I should at all forgive them.
Hosea 1:9-10
English Standard Version
9 And the Lord said, (A)“Call his name Not My People,[a] for (B)you are not my people, and I am not your God.”[b]
10 [c] Yet (C)the number of the children of Israel shall be (D)like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. (E)And (F)in the place where it was said to them, (G)“You are not my people,” it shall be said to them, (H)“Children[d] of (I)the living God.”
Read full chapterFootnotes
- Hosea 1:9 Hebrew Lo-ammi, which means not my people
- Hosea 1:9 Hebrew I am not yours
- Hosea 1:10 Ch 2:1 in Hebrew
- Hosea 1:10 Or Sons
Hosea 1:9-10
New International Version
9 Then the Lord said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.[a](A)
10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted.(B) In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’(C)
Footnotes
- Hosea 1:9 Or your I am
Hosea 2:23
English Standard Version
23 and (A)I will sow her for myself in the land.
And (B)I (C)will have mercy on No Mercy,[a]
and (D)I will say to Not My People,[b] (E)‘You are my people’;
and he shall say, ‘You are my God.’”
Footnotes
- Hosea 2:23 Hebrew Lo-ruhama
- Hosea 2:23 Hebrew Lo-ammi
Hosea 2:23
New International Version
Footnotes
- Hosea 2:23 Hebrew Lo-Ruhamah (see 1:6)
- Hosea 2:23 Hebrew Lo-Ammi (see 1:9)
Romans 9:25-26
English Standard Version
25 As indeed he says in Hosea,
(A)“Those who were not my people I will call ‘my people,’
and her who was not beloved I will call ‘beloved.’”
26 (B)“And in the very place where it was said to them, ‘You are not my people,’
there they will be called (C)‘sons of the living God.’”
Romans 9:25-26
New International Version
25 As he says in Hosea:
“I will call them ‘my people’ who are not my people;
and I will call her ‘my loved one’ who is not my loved one,”[a](A)
26 and,
Footnotes
- Romans 9:25 Hosea 2:23
- Romans 9:26 Hosea 1:10
Romans 10:19
English Standard Version
19 But I ask, did Israel not understand? First Moses says,
(A)“I will (B)make you jealous of those who are not a nation;
with a (C)foolish nation I will make you angry.”
Romans 10:19
New International Version
19 Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says,
Footnotes
- Romans 10:19 Deut. 32:21
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.