Font Size
Hisgalus 12:10-12
Orthodox Jewish Bible
Hisgalus 12:10-12
Orthodox Jewish Bible
10 And I heard a kol gadol (loud voice) in Shomayim, saying, “Now has come the Yeshu’at Eloheinu and the Gevurah (Power) and the Malchut of Hashem Eloheinu and the memshalah (government) of his Moshiach, because the Malshin who is the accuser of our Achim b’Moshiach, the one accusing them before Hashem yomam valailah (day and night) was thrown down [IYOV 1:9-11; ZECHARYAH 3:1]
11 And they won the nitzachon (victory) over the Dragon NACHASH because of the dahm of the SEH (Lamb, SHEMOT 12:22-23; YESHAYAH 53:7, Moshiach) and because of the dvar of the eidushaft (testimony) of them and because they did not have ahavah for their neshamot unto Mavet and were willing to die al kiddush ha-Shem.
12 Therefore be glad, Shomayim, and the ones whose mishkan is there, but oy to ha’aretz (the earth) and to hayam (the sea), because Hasatan came down to you, having great ka’as (anger), having da’as that his time is short. [TEHILLIM 96:11; YESHAYAH 44:23; 49:13]
Read full chapter
Revelation 12:10-12
New International Version
Revelation 12:10-12
New International Version
10 Then I heard a loud voice in heaven(A) say:
“Now have come the salvation(B) and the power
and the kingdom of our God,
and the authority of his Messiah.
For the accuser of our brothers and sisters,(C)
who accuses them before our God day and night,
has been hurled down.
11 They triumphed over(D) him
by the blood of the Lamb(E)
and by the word of their testimony;(F)
they did not love their lives so much
as to shrink from death.(G)
12 Therefore rejoice, you heavens(H)
and you who dwell in them!
But woe(I) to the earth and the sea,(J)
because the devil has gone down to you!
He is filled with fury,
because he knows that his time is short.”
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.