(A) Jag ska sätta krokar i dina käftar
    och låta fiskarna i dina strömmar
        fastna i dina fjäll.
    Så ska jag dra upp dig[a]
        ur dina strömmar
    med alla fiskar som hänger fast
        vid dina fjäll.

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:4 dra upp dig   Egypten ryckte ut mot babylonierna sommaren 587 f Kr men besegrades (Jer 37:5f).

Men jag ska sätta krokar i dina käftar
    och låta fiskarna i dina floder fastna vid dina fjäll.
Jag ska dra upp dig ur dina floder med alla fiskar
    som hänger fast vid dina fjäll.

Read full chapter

(A) Jag ska föra dig omkring och sätta krokar i dina käftar[a]. Jag ska föra dig ut med hela din här, hästar och ryttare, alla klädda i full rustning, en enorm skara, beväpnade med stora och små sköldar, och alla med svärd i hand.

Read full chapter

Footnotes

  1. 38:4 krokar i dina käftar   Så ledde assyrierna sina fångar med våld (jfr Jes 37:29).

Jag ska dra dig bort med krokar i dina käftar och föra dig ut med hela din armé, dina hästar, dina fullt beväpnade ryttare och hela din här med stora och små sköldar och svärd i sin hand.

Read full chapter