Hesekiel 1:9

Svenska Folkbibeln 2015

⁹Deras vingar slöt sig intill varandra, och när de gick behövde de inte vända sig utan de gick alltid rakt fram.

Read full chapter

Hesekiel 1:9

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁹Deras vingar vidrörde varandra, och de rörde sig rakt fram utan att vända sig om.

Read full chapter

Hesekiel 1:12

Svenska Folkbibeln 2015

¹²De gick rakt fram. Dit Anden ville gå, dit gick de, och när de gick behövde de inte vända sig.

Read full chapter

Hesekiel 1:12

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹²Var och en av dem gick rakt fram. De gick dit anden^[a] gick, och de gick utan att vända sig.

Read full chapter

Footnotes

1:12 Kan också syfta på Guds Ande, men i ljuset av v. 20, där varelsernas ande klart står omtalad är det troligare att det även här är frågan om deras ande. I Hesekiels bok står Anden/ande(n) ofta omtalad, och i många fall är det svårt att se om ordet syftar på Guds Ande eller någon annans; samma hebreiska ord används också om vind.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.