Hesekiel 1:1
Svenska Folkbibeln 2015
De fyra varelserna och Herrens tron
1 I det trettionde året[a], på femte dagen i fjärde månaden[b], när jag var bland de bortförda vid floden Kebar,[c] öppnades himlen och jag fick se syner från Gud.
Read full chapterFootnotes
- 1:1 trettionde året Troligen profetens egen ålder. En präst fick tjänstgöra från 30 års ålder (4 Mos 4:30).
- 1:1 femte dagen i fjärde månaden 31 juli 593 f Kr.
- 1:1 floden Kebar Bevattningskanal (på akkadiska kaburu) i trakten runt Babel.
Hesekiel 1:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Syner, symbolhandlingar, budskap om dom och straff
(1:1—24:27)
Synen med de fyra varelserna och Herrens härlighet
1 I det trettionde året,[a] på femte dagen i fjärde månaden, när jag var bland de bortförda vid floden Kevar, öppnades himlen, och jag fick se syner från Gud.
Read full chapterFootnotes
- 1:1 Det är omdiskuterat varifrån dessa trettio år ska räknas, från Jojakins exil eller från profetens födelse. Det senare verkar dock troligt; Hesekiel var präst, och prästerna började sin tjänstgöring vid trettioårsåldern. Han fick sin profetkallelse i juli 593 f.Kr., och av allt att döma är det detta år som avses.
Markusevangeliet 1:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Genast, när han steg upp ur vattnet, såg han himlen dela sig och Anden komma ner över honom som en duva.
Read full chapter
Markus 1:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 När Jesus sedan steg upp ur vattnet, fick han[a] se himlen öppna sig och Anden sänka sig ner över honom som en duva.
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Det är oklart vem han syftar på, men enligt Joh 1:33-34 såg Johannes döparen hur Guds Ande sänkte sig över Jesus.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.