Add parallel Print Page Options

Pablo da testimonio de su conversión

«Yo soy judío(A), nacido en Tarso(B) de Cilicia(C), pero criado en esta ciudad, educado bajo[a] Gamaliel(D) en estricta conformidad(E) a la ley de nuestros padres[b], siendo tan celoso de Dios como todos ustedes lo son(F) hoy.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 22:3 Lit. a los pies de.
  2. Hechos 22:3 Lit. conforme a la rigidez de la ley ancestral.

Yo de cierto soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel,(A) estrictamente conforme a la ley de nuestros padres, celoso de Dios, como hoy lo sois todos vosotros.

Read full chapter

Entonces Pablo, dándose cuenta de que una parte eran saduceos y otra fariseos(A), alzó la voz en el Concilio(B): «Hermanos[a](C), yo soy fariseo(D), hijo de fariseos. Se me juzga a causa de la esperanza de[b] la resurrección de los muertos(E)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 23:6 Lit. Varones hermanos.
  2. Hechos 23:6 Lit. y.

Entonces Pablo, notando que una parte era de saduceos y otra de fariseos, alzó la voz en el concilio: Varones hermanos, yo soy fariseo,(A) hijo de fariseo; acerca de la esperanza y de la resurrección de los muertos se me juzga.

Read full chapter

puesto que ellos han sabido de mí desde hace mucho tiempo, si están dispuestos a testificar, que viví como fariseo(A), de acuerdo con la secta(B) más estricta(C) de nuestra religión.

Read full chapter

los cuales también saben que yo desde el principio, si quieren testificarlo, conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión, viví fariseo.(A)

Read full chapter