Hebrews 7:1-2
Disciples’ Literal New Testament
Now Observe How Great This Melchizedek Is
7 For this Melchizedek[a], king of Salem, priest of the Most-High God, remains[b] a priest perpetually[c]— the one having met Abraham returning from the defeat of the kings and having blessed him; 2 to whom also Abraham divided a tenth from everything; who is first ([his name] being translated), king of righteousness; and then also king of Salem, which is[d] king of peace;
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 7:1 The meaning of this man is explained by examining the two places he is mentioned in the OT, Gen 14:17-20 (in v 1-10) and Ps 110 (in v 11-28).
- Hebrews 7:1 remains a priest perpetually. In the Greek word order this phrase is at the end of v 3, placing emphasis on it.
- Hebrews 7:1 Or, continually, and in this sense, for all time, forever.
- Hebrews 7:2 That is, means.
Hebrews 7:1-2
New International Version
Melchizedek the Priest
7 This Melchizedek was king of Salem(A) and priest of God Most High.(B) He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,(C) 2 and Abraham gave him a tenth of everything. First, the name Melchizedek means “king of righteousness”; then also, “king of Salem” means “king of peace.”
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.