Font Size
Hebrews 10:7
New American Bible (Revised Edition)
Hebrews 10:7
New American Bible (Revised Edition)
7 Then I said, ‘As is written of me in the scroll,
Behold, I come to do your will, O God.’”
Hebrews 10:7
New International Version
Hebrews 10:7
New International Version
Psalm 40:8
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 40:8
New American Bible (Revised Edition)
8 so I said, “See; I come
with an inscribed scroll written upon me.
Psalm 40:8
New International Version
Psalm 40:8
New International Version
Matthew 26:39
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 26:39
New American Bible (Revised Edition)
39 (A)He advanced a little and fell prostrate in prayer, saying, “My Father,[a] if it is possible, let this cup pass from me; yet, not as I will, but as you will.”
Read full chapterFootnotes
- 26:39 My Father: see note on Mk 14:36. Matthew omits the Aramaic ’abbā’ and adds the qualifier my. This cup: see note on Mk 10:38–40.
Matthew 26:39
New International Version
Matthew 26:39
New International Version
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(A) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(B)
Mark 14:36
New American Bible (Revised Edition)
Mark 14:36
New American Bible (Revised Edition)
36 he said, “Abba, Father,[a] all things are possible to you. Take this cup away from me, but not what I will but what you will.”
Read full chapterFootnotes
- 14:36 Abba, Father: an Aramaic term, here also translated by Mark, Jesus’ special way of addressing God with filial intimacy. The word ’abbā’ seems not to have been used in earlier or contemporaneous Jewish sources to address God without some qualifier. Cf. Rom 8:15; Gal 4:6 for other occurrences of the Aramaic word in the Greek New Testament. Not what I will but what you will: note the complete obedient surrender of the human will of Jesus to the divine will of the Father; cf. Jn 4:34; 8:29; Rom 5:19; Phil 2:8; Hb 5:8.
Mark 14:36
New International Version
Mark 14:36
New International Version
36 “Abba,[a] Father,”(A) he said, “everything is possible for you. Take this cup(B) from me. Yet not what I will, but what you will.”(C)
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Luke 22:42
New American Bible (Revised Edition)
Luke 22:42
New American Bible (Revised Edition)
42 saying, “Father, if you are willing, take this cup away from me; still, not my will but yours be done.”(A) [a]
Read full chapterFootnotes
- 22:43–44 These verses, though very ancient, were probably not part of the original text of Luke. They are absent from the oldest papyrus manuscripts of Luke and from manuscripts of wide geographical distribution.
Luke 22:42
New International Version
Luke 22:42
New International Version
John 6:38
New American Bible (Revised Edition)
John 6:38
New American Bible (Revised Edition)
38 because I came down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me.(A)
Read full chapter
John 6:38
New International Version
John 6:38
New International Version
38 For I have come down from heaven(A) not to do my will but to do the will(B) of him who sent me.(C)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.