Hebrews 11:8-12
Disciples’ Literal New Testament
The Time of The Patriarchs
8 By faith Abraham, being called, obeyed to go out to a place which he was going-to receive for an inheritance. And he went out not knowing where he was going. 9 By faith he stayed[a] in the land of the promise as a land belonging-to-another, having dwelled in tents with Isaac and Jacob, the fellow-heirs of the same promise. 10 For he was waiting-for the city having foundations, of which[b] God is designer[c] and maker[d]. 11 By faith— and Sarah herself being barren— he[e] received power for the foundation[f] of a seed[g] even beyond the time of mature-age, since he regarded the One having promised to be faithful. 12 Therefore indeed from one man— and he having become impotent as to these[h] things— were born[i] seed as the stars of heaven in number, and countless as the sand by the shore of the sea.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 11:9 Or, lived-as-a-foreigner.
- Hebrews 11:10 That is, which city.
- Hebrews 11:10 Or, craftsman, artisan.
- Hebrews 11:10 Or, builder.
- Hebrews 11:11 By faith... he received... he regarded. Or, By faith also, barren Sarah herself received... she regarded.
- Hebrews 11:11 Or, beginning. Or, deposit (of sperm).
- Hebrews 11:11 That is, a posterity; or, sperm.
- Hebrews 11:12 That is, his powers of procreation.
- Hebrews 11:12 Or, fathered.
Hebrews 11:8-12
New International Version
8 By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance,(A) obeyed and went,(B) even though he did not know where he was going. 9 By faith he made his home in the promised land(C) like a stranger in a foreign country; he lived in tents,(D) as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.(E) 10 For he was looking forward to the city(F) with foundations,(G) whose architect and builder is God.(H) 11 And by faith even Sarah, who was past childbearing age,(I) was enabled to bear children(J) because she[a] considered him faithful(K) who had made the promise. 12 And so from this one man, and he as good as dead,(L) came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.(M)
Footnotes
- Hebrews 11:11 Or By faith Abraham, even though he was too old to have children—and Sarah herself was not able to conceive—was enabled to become a father because he
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.