Но о Сыне сказано:

«Вечен престол Твой, Боже,
    Твой царский скипетр – скипетр правосудия.
Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел,
    поэтому, о Боже, Твой Бог помазал[a] Тебя маслом радости больше,
    чем Твоих сотоварищей»[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:9 Или: «поэтому Бог, Твой Бог, помазал … »
  2. 1:8-9 См. Пс. 44:7-8.

Но о Сыне Он говорит:

«О Боже, Твой престол вечен,
    и справедливость – скипетр Твоего Царства.
Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел;
    поэтому, о Боже, Твой Бог возвысил Тебя над другими,
    помазав[a] Тебя при великой радости»[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:9 У иудеев посредством обряда помазания человек посвящался на определённое служение. Такого помазания удостаивались пророки, цари и священнослужители. Иса и является Помазанником (араб. «Масих») Всевышнего.
  2. 1:8-9 Заб. 44:7-8.