Font Size
Habakkuk 3:3-5
Contemporary English Version
Habakkuk 3:3-5
Contemporary English Version
3 You are the same Holy God
who came from Teman
and Paran[a] to help us.
The brightness of your glory
covered the heavens,
and your praises were heard
everywhere on earth.
4 Your glory shone like the sun,
and light flashed from your hands,
hiding your mighty power.
5 Dreadful diseases and plagues
marched in front
and followed behind.
Footnotes
- 3.3 Teman … Paran: Teman is a district in Edom, but the name is sometimes used of the whole country of Edom; Paran is the hill country along the western border of the Gulf of Aqaba. In Judges 5.4, the Lord is said to have marched from Edom to help his people; in Deuteronomy 33.2, Paran is mentioned in connection with the Lord's appearance at Sinai.
Habakkuk 3:3-5
New International Version
Habakkuk 3:3-5
New International Version
Footnotes
- Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.
Contemporary English Version (CEV)
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.