Add parallel Print Page Options

Iată, i s-a îngâmfat sufletul, nu este fără prihană în el, dar cel neprihănit(A) va trăi prin credinţa lui.

Read full chapter

Iată, s-a îngâmfat![a]
    Nu-i este neprihănit sufletul în el;
        însă cel drept va trăi prin credinţa[b] lui.

Read full chapter

Footnotes

  1. Habacuc 2:4 Sau: Priveşte la cel îngâmfat!
  2. Habacuc 2:4 Sau: credincioşia

12 Dar tuturor(A) celor ce L-au primit, adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat dreptul să se facă copii ai lui Dumnezeu;

Read full chapter

12 Însă tuturor celor ce L-au primit, adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat dreptul[a] să devină copii ai lui Dumnezeu,

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioan 1:12 Sau: puterea

47 Adevărat, adevărat vă spun că cine(A) crede în Mine are viaţa veşnică.

Read full chapter

47 Adevărat, adevărat vă spun că cel ce crede (în Mine)[a] are viaţă veşnică.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioan 6:47 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin aceste cuvinte

15 pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţa(A) veşnică. 16 Fiindcă(B) atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţa veşnică.

Read full chapter

15 pentru ca oricine crede în El să aibă viaţă veşnică.[a]

16 Fiindcă[b] atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe singurul Lui Fiu[c], pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioan 3:15 Sau: pentru ca oricine crede, să aibă viaţă veşnică în El
  2. Ioan 3:16 Unele traduceri văd în vs. 16-21 cuvintele evanghelistului
  3. Ioan 3:16 Sau: singurul Lui Fiu născut, termenul grecesc pentru singurul fiind tradus adesea cu singurul născut; termenul are însă şi sensul de singurul de un anumit fel, arătând astfel unicitatea

17 deoarece în(A) ea este descoperită o neprihănire pe care o dă Dumnezeu prin credinţă şi care duce la credinţă, după cum este scris: „Cel neprihănit(B) va trăi prin credinţă”.

Read full chapter

17 deoarece în ea este descoperită o dreptate oferită de Dumnezeu, care vine din credinţă şi care duce la credinţă[a], aşa cum este scris: „Cel drept va trăi prin credinţă.“[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Romani 1:17 Sau: Dumnezeu, care este de la început şi până la sfârşit prin credinţă
  2. Romani 1:17 Vezi Hab. 2:4

10 Cine(A) crede în Fiul lui Dumnezeu are mărturisirea aceasta în el; cine nu crede pe Dumnezeu Îl(B) face mincinos, fiindcă nu crede mărturisirea pe care a făcut-o Dumnezeu despre Fiul Său.

Read full chapter

10 Cel ce crede în Fiul lui Dumnezeu, are mărturia în el; cel ce nu-L crede pe Dumnezeu, L-a făcut mincinos, pentru că n-a crezut mărturia pe care Dumnezeu a depus-o cu privire la Fiul Său.

Read full chapter