Habakkuk 1:16
New English Translation
16 Because of his success[a] he offers sacrifices to his throw net
and burns incense to his dragnet;[b]
for because of them he has plenty of food,[c]
and more than enough to eat.[d]
Footnotes
- Habakkuk 1:16 tn Heb “therefore.”
- Habakkuk 1:16 sn The fishing implements (throw net and dragnet) represent Babylonian military might. The prophet depicts the Babylonians as arrogantly worshiping their own power (sacrifices…burns incense, see also v. 11b).
- Habakkuk 1:16 tn Heb “for by them his portion is full [or, “fat”].”
- Habakkuk 1:16 tn Heb “and his food is plentiful [or, “fat”].”
Habakkuk 1:16
New International Version
16 Therefore he sacrifices to his net
and burns incense(A) to his dragnet,
for by his net he lives in luxury
and enjoys the choicest food.
Habakkuk 1:16
King James Version
16 Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.