Dina läppar är som
    ett rosenrött band,
        och din mun är ljuvlig.
    Din kind[a] är som
        en granatäppelskiva
            bakom din slöja.
(A) Din hals är som Davids torn,
        byggt med rader av stenar[b]
    där tusen sköldar hänger,
        hjältarnas alla sköldar[c].
(B) Dina båda bröst liknar två killingar,
    tvillingar av en gasell
        som betar bland liljor.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:3 kind   Annan översättning: ”tinning” (även i 6:6).
  2. 4:4 med rader av stenar   Annan översättning: ”som vapenförråd”.
  3. 4:4 sköldar   Annan översättning: ”koger” (pilfodral).