Geneza 8:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Domnul a mirosit un miros(A) plăcut şi Domnul a zis în inima Lui: „Nu voi mai blestema(B) pământul din pricina omului, pentru că întocmirile gândurilor(C) din inima omului sunt rele din tinereţea lui, şi nu voi mai lovi(D) tot ce este viu, cum am făcut.
Read full chapter
Geneza 8:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Domnul a simţit o aromă plăcută şi a zis în inima Lui: „Nu voi mai blestema niciodată pământul din cauza omului, chiar dacă[a] înclinaţia minţii lui este înspre rău din tinereţe, şi nici nu voi mai distruge toate vieţuitoarele, aşa cum am făcut-o.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 8:21 Sau: pentru că
Deuteronom 29:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Nimeni, după ce a auzit cuvintele legământului acestuia încheiat cu jurământ, să nu se laude în inima lui şi să zică: ‘Voi avea pacea chiar dacă aş urma după pornirile(A) inimii mele şi chiar dacă aş adăuga(B) beţia la sete.’
Read full chapter
Deuteronom 29:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Dacă cineva care aude cuvintele acestui jurământ, invocă o binecuvântare asupra lui însuşi, zicând în inima lui: «Voi avea pace, chiar dacă mi-aş urma pornirile minţii mele!», fapta aceasta va aduce dezastru, atât peste pământul fertil, cât şi peste cel uscat,[a]
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 29:19 Sensul expresiei în ebraică este nesigur; sau: mele, adăugând beţia la sete!»
Proverbele 6:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Proverbe 6:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 inima care urzeşte planuri nelegiuite,
picioarele care aleargă repede la rău,
Matei 15:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Căci(A) din inimă ies gândurile rele, uciderile, preacurviile, curviile, furtişagurile, mărturiile mincinoase, hulele.
Read full chapter
Matei 15:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Căci din inimă ies gândurile rele, crimele, adulterele, curviile, furturile, mărturiile mincinoase şi blasfemiile.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.