Geneza 39:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Domnul(A) a fost cu Iosif, aşa că toate îi mergeau bine; el locuia în casa stăpânului său, egipteanul.
Read full chapter
Geneza 39:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Domnul a fost cu Iosif, astfel încât acesta a prosperat şi a locuit în palatul stăpânului său egiptean.
Read full chapter
Geneza 39:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Iosif, în temniţă
21 Domnul a fost cu Iosif şi Şi-a întins bunătatea peste el. L-a făcut(A) să capete trecere înaintea mai-marelui temniţei.
Read full chapter
Geneza 39:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Dar Domnul a fost cu Iosif, i-a arătat îndurare şi a făcut ca el să găsească bunăvoinţă la comandantul temniţei.
Read full chapter
Geneza 39:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Mai-marele temniţei nu se mai îngrijea de nimic din ce avea Iosif în mână, pentru că Domnul(A) era cu el. Şi Domnul îi dădea izbândă în tot ce făcea.
Read full chapter
Geneza 39:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Comandantul temniţei nu se mai îngrijea de nimic din ceea ce era în responsabilitatea lui Iosif, pentru că Domnul era cu el şi îl ajuta să prospere în tot ceea ce făcea.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.