Geneza 37:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Fraţii lui au văzut că tatăl lor îl iubea mai mult decât pe ei toţi şi au început să-l(A) urască. Nu puteau să-i spună nicio vorbă prietenească.
Read full chapter
Geneza 37:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Când fraţii săi au văzut că tatăl lor îl îndrăgea mai mult decât pe ei, l-au urât pe Iosif şi n-au putut să-i vorbească prieteneşte.
Read full chapter
Geneza 37:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Fraţii lui i-au zis: „Doar n-ai să împărăţeşti tu peste noi? Doar n-ai să ne cârmuieşti tu pe noi?” Şi l-au urât şi mai mult din pricina viselor lui şi din pricina cuvintelor lui.
Read full chapter
Geneza 37:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Fraţii săi i-au răspuns:
– Doar nu vei domni tu peste noi?! Doar nu ne vei stăpâni tu?!
Şi l-au urât şi mai mult din cauza viselor şi a cuvintelor sale.
Read full chapter
Geneza 37:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Fraţii(A) săi au început să-l pizmuiască, dar tatăl(B) său a ţinut minte lucrurile acestea.
Read full chapter
Geneza 37:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Fraţii săi l-au invidiat, dar tatăl său a ţinut minte acest vis.
Read full chapter
Matei 10:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Şi omul va avea de vrăjmaşi(A) chiar pe cei din casa lui.
Read full chapter
Matei 10:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 aşa încât duşmanii unui om vor fi chiar cei din familia lui»[a].
Footnotes
- Matei 10:36 Vezi Mica 7:6
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.