Geneza 27:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Binecuvântarea lui Esau
27 Isaac îmbătrânise şi ochii(A) îi slăbiseră, aşa că nu mai vedea. Atunci a chemat pe Esau, fiul lui cel mai mare, şi i-a zis: „Fiule!” „Iată-mă”, i-a răspuns el.
Read full chapter
Geneza 27:1
Nouă Traducere În Limba Română
Iacov obţine binecuvântarea prin înşelăciune
27 Când a îmbătrânit şi i-au slăbit ochii, astfel încât nu mai putea să vadă, Isaac l-a chemat pe Esau, fiul său cel mare, şi i-a zis:
– Fiule!
– Iată-mă! a răspuns el.
Read full chapter
Geneza 48:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Ochii(A) lui Israel erau îngreuiaţi de bătrâneţe, aşa că nu mai putea să vadă. Iosif i-a apropiat de el, şi Israel i-a sărutat(B) şi i-a îmbrăţişat.
Read full chapter
Geneza 48:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Vederea lui Israel slăbise din cauza bătrâneţii, astfel că nu mai vedea bine. Iosif i-a apropiat pe cei doi fii ai săi de el, iar Israel i-a sărutat şi i-a îmbrăţişat.
Read full chapter
1 Samuel 2:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Eli îşi mustră copiii
22 Eli era foarte bătrân şi a aflat cum se purtau fiii lui cu tot Israelul; a aflat şi că se culcau cu femeile(A) care slujeau afară, la uşa cortului întâlnirii.
Read full chapter
1 Samuel 2:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Eli era foarte bătrân şi când a auzit tot ce făceau fiii lui cu întregul Israel şi cum se culcau cu femeile care slujeau la intrarea Cortului Întâlnirii,
Read full chapter
1 Samuel 4:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Şi Eli era în vârstă de nouăzeci şi opt de ani, avea ochii(A) întunecaţi şi nu mai putea să vadă.
Read full chapter
1 Samuel 4:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Eli era în vârstă de nouăzeci şi opt de ani şi orbise.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.