Geneza 18:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Unul dintre ei a zis: „La anul pe vremea(A) aceasta, Mă voi întoarce(B) negreşit la tine şi iată că Sara(C), nevastă-ta, va avea un fiu.” Sara asculta la uşa cortului care era înapoia lui.
Read full chapter
Geneza 18:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Apoi Unul dintre ei[a] a spus:
– La anul, pe vremea aceasta, Mă voi întoarce din nou la tine, iar Sara, soţia ta, va avea un fiu.
Sara asculta la intrarea cortului care era în spatele Lui.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 18:10 Sau: Domnul
Geneza 18:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Este(A) oare ceva prea greu pentru Domnul? La anul(B) pe vremea aceasta, Mă voi întoarce la tine, şi Sara va avea un fiu.”
Read full chapter
Geneza 18:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Este ceva prea greu pentru Domnul? La anul, pe vremea aceasta, Mă voi întoarce la tine, iar Sara va avea un fiu.
Read full chapter
Geneza 21:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Naşterea lui Isaac
21 Domnul Şi-a adus aminte(A) de cele ce spusese Sarei şi Domnul a împlinit faţă de Sara ce(B) făgăduise. 2 Sara(C) a rămas însărcinată şi a născut lui Avraam un fiu la bătrâneţe, la vremea(D) hotărâtă, despre care-i vorbise Dumnezeu.
Read full chapter
Geneza 21:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Naşterea lui Isaac
21 Domnul a avut grijă de Sara, după cum a spus şi a făcut pentru ea ceea ce a promis. 2 Sara a rămas însărcinată şi i-a născut lui Avraam un fiu la bătrâneţe, la vremea la care Dumnezeu îi spusese.
Read full chapter
Evrei 11:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Prin credinţă, şi Sara(A), cu toată vârsta ei trecută, a(B) primit putere să zămislească, fiindcă a crezut în credincioşia(C) Celui ce-i făgăduise.
Read full chapter
Evrei 11:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Prin credinţă a primit Sara puterea de a avea o sămânţă[a], chiar dacă ea era stearpă, iar Avraam era înaintat în vârstă,[b] deoarece el L-a considerat credincios pe Cel Ce a promis.
Read full chapterFootnotes
- Evrei 11:11 Vezi nota de la 2:16; şi în v. 18
- Evrei 11:11 Sau: Prin credinţă a primit el puterea de a procrea, chiar dacă era înaintat în vârstă, iar Sara era stearpă
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.