Geneza 12:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Voi binecuvânta(A) pe cei ce te vor binecuvânta şi voi blestema pe cei ce te vor blestema şi toate familiile pământului vor fi binecuvântate(B) în tine.”
Read full chapter
Geneza 12:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Îi voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta, dar îl voi blestema pe cel ce te va blestema. Prin tine vor fi binecuvântate toate familiile[a] pământului!“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 12:3 Sau: clanurile
Geneza 18:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Căci Avraam va ajunge negreşit un neam mare şi puternic şi în el vor fi binecuvântate(A) toate neamurile pământului.
Read full chapter
Geneza 18:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 din moment ce el va deveni un neam mare şi puternic şi prin el vor fi binecuvântate toate neamurile pământului?
Read full chapter
Geneza 22:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Toate neamurile pământului vor fi binecuvântate în(A) sămânţa ta, pentru că(B) ai ascultat de porunca Mea!’ ”
Read full chapter
Geneza 22:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 iar prin sămânţa[a] ta vor fi binecuvântate toate neamurile pământului, pentru că M-ai ascultat.“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 22:18 Vezi nota de la 12:7
Geneza 26:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Îţi voi(A) înmulţi sămânţa ca stelele cerului; voi da seminţei tale toate ţinuturile acestea şi toate neamurile pământului vor fi binecuvântate în sămânţa(B) ta, ca răsplată
Read full chapter
Geneza 26:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Îţi voi face urmaşii[a] la fel de numeroşi precum stelele cerului şi le voi da toate aceste ţinuturi; prin sămânţa ta vor fi binecuvântate toate neamurile pământului,
Read full chapterFootnotes
- Geneza 26:4 Vezi nota de la 12:7; şi în v. 24
Geneza 28:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Sămânţa ta va fi ca pulberea(A) pământului; te vei întinde(B) la apus şi la răsărit, la miazănoapte şi la miazăzi şi toate familiile pământului vor fi binecuvântate în tine şi în sămânţa ta.
Read full chapter
Geneza 28:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Urmaşii tăi vor fi ca pulberea pământului şi te vei întinde spre apus şi spre răsărit, spre nord şi spre sud. Toate familiile pământului vor fi binecuvântate prin tine şi prin sămânţa ta.
Read full chapter
Galateni 3:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Scriptura, de asemenea, fiindcă prevedea(A) că Dumnezeu va socoti neprihănite pe neamuri prin credinţă, a vestit mai dinainte lui Avraam această veste bună: „Toate neamurile vor fi binecuvântate în(B) tine”.
Read full chapter
Galateni 3:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Iar Scriptura, care a prevăzut că Dumnezeu va îndreptăţi neamurile prin credinţă, i-a vestit mai dinainte lui Avraam Evanghelia: „Prin tine vor fi binecuvântate toate neamurile.“[a]
Read full chapterFootnotes
- Galateni 3:8 Vezi Gen. 12:3; 18:18; 22:18
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.