Geneza 12:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Voi binecuvânta(A) pe cei ce te vor binecuvânta şi voi blestema pe cei ce te vor blestema şi toate familiile pământului vor fi binecuvântate(B) în tine.”
Read full chapter
Geneza 12:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Îi voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta, dar îl voi blestema pe cel ce te va blestema. Prin tine vor fi binecuvântate toate familiile[a] pământului!“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 12:3 Sau: clanurile
Geneza 17:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 „Iată legământul Meu pe care-l fac cu tine: vei fi tatăl(A) multor neamuri.
Read full chapter
Geneza 17:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 „În ce Mă priveşte pe Mine, acesta este legământul Meu cu tine: tu vei fi tatăl multor neamuri.
Read full chapter
Geneza 22:16-17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 şi a zis: „‘Pe(A) Mine Însumi jur’, zice Domnul, ‘pentru că ai făcut lucrul acesta şi n-ai cruţat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, 17 te voi binecuvânta foarte mult şi-ţi voi înmulţi foarte mult sămânţa, şi anume: ca stelele(B) cerului şi ca nisipul(C) de pe ţărmul mării, şi sămânţa(D) ta va stăpâni(E) cetăţile vrăjmaşilor ei.
Read full chapter
Geneza 22:16-17
Nouă Traducere În Limba Română
16 şi i-a spus: „Jur pe Mine Însumi, zice Domnul, că, deoarece ai făcut acest lucru şi nu l-ai cruţat pe fiul tău, pe singurul tău fiu, 17 te voi binecuvânta cu adevărat şi-ţi voi înmulţi foarte mult urmaşii[a], cât stelele cerului şi cât nisipul de pe ţărmul mării. Urmaşii tăi vor pune stăpânire pe cetăţile duşmanilor lor,
Read full chapterFootnotes
- Geneza 22:17 Vezi nota de la 12:7
Evrei 6:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dumnezeu, când a dat lui Avraam făgăduinţa, fiindcă nu putea să Se jure pe unul mai mare decât El, s-a(A) jurat pe Sine Însuşi
Read full chapter
Evrei 6:13
Nouă Traducere În Limba Română
Garanţia promisiunii lui Dumnezeu
13 Când Dumnezeu i-a făcut o promisiune lui Avraam, pentru că nu avea pe nimeni mai mare pe care să jure, a jurat pe Sine Însuşi,
Read full chapter
Evrei 6:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 De aceea, şi Dumnezeu, fiindcă voia să dovedească cu mai multă tărie moştenitorilor(A) făgăduinţei nestrămutarea(B) hotărârii Lui, a venit cu un jurământ,
Read full chapter
Evrei 6:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 În acelaşi fel, când Dumnezeu a vrut să le arate mai clar moştenitorilor promisiunii caracterul neschimbător al planului Său, El a garantat acest lucru printr-un jurământ,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.