Geneza 1:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Apoi Dumnezeu a zis: „Să facem(A) om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; el să stăpânească(B) peste peştii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul şi peste toate târâtoarele care se mişcă pe pământ.”
Read full chapter
Geneza 1:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Atunci Dumnezeu a zis: „Să facem om[a] după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; ei să domnească peste peştii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul[b] şi peste toate animalele mici care mişună pe pământ!“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 1:26 Termenul ebraic se referă la fiinţele umane în general, şi nu la o singură persoană; şi în v. 27
- Geneza 1:26 TM; Siriacă: peste toate animalele sălbatice
Geneza 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Urmaşii lui Adam prin Set până la Noe
5 Iată cartea(A) neamurilor lui Adam. În ziua când a făcut Dumnezeu pe om, l-a făcut după asemănarea(B) lui Dumnezeu.
Read full chapter
Geneza 5:1
Nouă Traducere În Limba Română
Urmaşii lui Adam până la Noe
5 Aceasta este cartea genealogiei[a] lui Adam. În ziua în care l-a creat pe om[b], Dumnezeu l-a făcut după asemănarea Sa.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 5:1 Vezi nota de la 2:4
- Geneza 5:1 Sau: pe Adam
Geneza 9:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Dacă varsă(A) cineva sângele omului, şi sângele lui să fie vărsat de om, căci Dumnezeu a făcut pe om după chipul(B) Lui.
Read full chapter
Geneza 9:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Cine varsă sângele omului,
de om sângele-i va fi vărsat,
căci după chipul lui Dumnezeu
l-a făcut Dumnezeu pe om.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.