Font Size
Genesis 50:3-5
New English Translation
Genesis 50:3-5
New English Translation
3 They took forty days, for that is the full time needed for embalming.[a] The Egyptians mourned for[b] him seventy days.[c]
4 When the days of mourning[d] had passed, Joseph said to Pharaoh’s royal court,[e] “If I have found favor in your sight, please say to Pharaoh,[f] 5 ‘My father made me swear an oath. He said,[g] “I am about to die. Bury me[h] in my tomb that I dug for myself there in the land of Canaan.” Now let me go and bury my father; then I will return.’”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 50:3 tn Heb “and forty days were fulfilled for him, for thus are fulfilled the days of embalming.”
- Genesis 50:3 tn Heb “wept for.”
- Genesis 50:3 sn Seventy days. This probably refers to a time of national mourning.
- Genesis 50:4 tn Heb “weeping.”
- Genesis 50:4 tn Heb “the house of Pharaoh.”
- Genesis 50:4 tn Heb “in the ears of Pharaoh.”
- Genesis 50:5 tn Heb “saying.”
- Genesis 50:5 tn The imperfect verbal form here has the force of a command.
Genesis 50:3-5
New International Version
Genesis 50:3-5
New International Version
3 taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.(A)
4 When the days of mourning(B) had passed, Joseph said to Pharaoh’s court,(C) “If I have found favor in your eyes,(D) speak to Pharaoh for me. Tell him, 5 ‘My father made me swear an oath(E) and said, “I am about to die;(F) bury me in the tomb I dug for myself(G) in the land of Canaan.”(H) Now let me go up and bury my father;(I) then I will return.’”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.