Genesis 50:10-11
Christian Standard Bible
10 When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wept loudly, and Joseph mourned seven days for his father. 11 When the Canaanite inhabitants of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn mourning on the part of the Egyptians.” Therefore the place is named Abel-mizraim.[a] It is across the Jordan.
Read full chapterFootnotes
- 50:11 = Mourning of Egypt
Genesis 50:10-11
New International Version
10 When they reached the threshing floor(A) of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly;(B) and there Joseph observed a seven-day period(C) of mourning(D) for his father.(E) 11 When the Canaanites(F) who lived there saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “The Egyptians are holding a solemn ceremony of mourning.”(G) That is why that place near the Jordan is called Abel Mizraim.[a]
Footnotes
- Genesis 50:11 Abel Mizraim means mourning of the Egyptians.
Genesis 50:10-11
King James Version
10 And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
11 And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.
Read full chapter
Deuteronomy 1:1
New International Version
The Command to Leave Horeb
1 These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan(A)—that is, in the Arabah(B)—opposite Suph, between Paran(C) and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab.
Deuteronomy 1:1
King James Version
1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
Read full chapter
Deuteronomy 1:5
Christian Standard Bible
5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
Read full chapter
Deuteronomy 1:5
New International Version
5 East of the Jordan in the territory of Moab,(A) Moses began to expound this law, saying:
Deuteronomy 1:5
King James Version
5 On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Read full chapter
Deuteronomy 3:8
Christian Standard Bible
The Land of the Transjordan Tribes
8 “At that time we took the land from the two Amorite kings across the Jordan,(A) from the Arnon Valley as far as Mount Hermon,
Read full chapter
Deuteronomy 3:8
New International Version
8 So at that time we took from these two kings of the Amorites(A) the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.(B)
Deuteronomy 3:8
King James Version
8 And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;
Read full chapter
Deuteronomy 3:20
Christian Standard Bible
20 until the Lord gives rest(A) to your brothers as he has to you, and they also take possession of the land the Lord your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to his possession that I have given you.(B)
Read full chapter
Deuteronomy 3:20
New International Version
20 until the Lord gives rest to your fellow Israelites as he has to you, and they too have taken over the land that the Lord your God is giving them across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you.”
Deuteronomy 3:20
King James Version
20 Until the Lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the Lord your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Read full chapter
Deuteronomy 3:25
Christian Standard Bible
25 Please let me cross over and see the beautiful land(A) on the other side of the Jordan, that good hill country and Lebanon.
Read full chapter
Deuteronomy 3:25
New International Version
25 Let me go over and see the good land(A) beyond the Jordan—that fine hill country and Lebanon.(B)”
Deuteronomy 3:25
King James Version
25 I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Read full chapter
Joshua 12:17
Christian Standard Bible
17 the king of Tappuah | one |
the king of Hepher | one |
Joshua 12:17
New International Version
Joshua 12:17
King James Version
17 The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
Read full chapter
Judges 5:17
Christian Standard Bible
17 Gilead(A) remained beyond the Jordan.
Dan, why did you linger at the ships?
Asher remained at the seashore
and stayed in his harbors.
Judges 5:17
New International Version
Judges 5:17
King James Version
17 Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
Read full chapterThe Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.