Font Size
Genesis 48:5-7
The Voice
Genesis 48:5-7
The Voice
5 So Joseph, your two sons who were born to you in Egypt before I came here are mine. I claim Ephraim and Manasseh as my own, just as Reuben and Simeon are mine. 6 As for any children you father after them, you may regard them as your own. When it comes time for your other children to gain their inheritances, they will be given land within the regions granted to their brothers, Ephraim and Manasseh. 7 When I left Paddan, your mother Rachel died on our journey in the land of Canaan. We were not far from Ephrath, so I buried her there on the way to Ephrath (which is also known as Bethlehem).
Genesis 48:5-7
New International Version
Genesis 48:5-7
New International Version
5 “Now then, your two sons born to you in Egypt(A) before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine,(B) just as Reuben(C) and Simeon(D) are mine. 6 Any children born to you after them will be yours; in the territory they inherit they will be reckoned under the names of their brothers. 7 As I was returning from Paddan,[a](E) to my sorrow(F) Rachel died in the land of Canaan while we were still on the way, a little distance from Ephrath. So I buried her there beside the road to Ephrath” (that is, Bethlehem).(G)
Footnotes
- Genesis 48:7 That is, Northwest Mesopotamia
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.