Genesis 46:5-7
New American Bible (Revised Edition)
5 So Jacob departed from Beer-sheba, and the sons of Israel put their father and their wives and children on the wagons that Pharaoh had sent to transport him. 6 They took with them their livestock and the possessions they had acquired in the land of Canaan. So Jacob and all his descendants came to Egypt.(A) 7 His sons and his grandsons, his daughters and his granddaughters—all his descendants—he took with him to Egypt.
Read full chapter
Genesis 46:5-7
New International Version
5 Then Jacob left Beersheba,(A) and Israel’s(B) sons took their father Jacob and their children and their wives in the carts(C) that Pharaoh had sent to transport him. 6 So Jacob and all his offspring went to Egypt,(D) taking with them their livestock and the possessions(E) they had acquired(F) in Canaan. 7 Jacob brought with him to Egypt(G) his sons and grandsons and his daughters and granddaughters—all his offspring.(H)
Genesis 46:5-7
King James Version
5 And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
6 And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Read full chapter
Genesis 46:26-27
New American Bible (Revised Edition)
26 Jacob’s people who came to Egypt—his direct descendants, not counting the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons in all.(A) 27 Together with Joseph’s sons who were born to him in Egypt—two persons—all the people comprising the household of Jacob who had come to Egypt amounted to seventy persons[a] in all.(B)
Read full chapterFootnotes
- 46:27 Seventy persons: it is difficult to get this exact number by adding up the persons mentioned in the preceding genealogies. One might assume it refers to Jacob and sixty-nine descendants, excluding Er and Onan but including Dinah. Ex 1:5 repeats the number but excludes Jacob. Dt 10:22 refers to seventy persons descending to Egypt. The best solution is to take the number as expressing totality. Since there are seventy nations in chap. 10, it is likely that the text is drawing a parallel between the two entities and suggesting that Israel “represents” the nations before God.
Genesis 46:26-27
New International Version
26 All those who went to Egypt with Jacob—those who were his direct descendants, not counting his sons’ wives—numbered sixty-six persons.(A) 27 With the two sons[a] who had been born to Joseph in Egypt,(B) the members of Jacob’s family, which went to Egypt, were seventy[b] in all.(C)
Footnotes
- Genesis 46:27 Hebrew; Septuagint the nine children
- Genesis 46:27 Hebrew (see also Exodus 1:5 and note); Septuagint (see also Acts 7:14) seventy-five
Genesis 46:26-27
King James Version
26 All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
27 And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
Read full chapter
Exodus 1:7
New American Bible (Revised Edition)
7 But the Israelites were fruitful and prolific. They multiplied and became so very numerous that the land was filled with them.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:7 Fruitful…multiplied…the land was filled with them: the language used here to indicate the fecundity of the Israelite population echoes the divine blessing bestowed upon humanity at creation (Gn 1:28) and after the flood (Gn 9:1) as well as suggesting fulfillment of the promises to the ancestors Abraham, Isaac, and Jacob (Gn 12:2; 13:16; 15:5; 28:14; passim).
Exodus 1:7
New International Version
7 but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers(A) and became so numerous that the land was filled with them.
Exodus 1:7
King James Version
7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Read full chapter
Exodus 1:9
New American Bible (Revised Edition)
9 He said to his people, “See! The Israelite people have multiplied and become more numerous than we are!
Read full chapter
Exodus 1:9
New International Version
Exodus 1:9
King James Version
9 And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
Read full chapter
Acts 7:14-15
New American Bible (Revised Edition)
14 Then Joseph sent for his father Jacob, inviting him and his whole clan, seventy-five persons;(A) 15 and Jacob went down to Egypt. And he and our ancestors died(B)
Read full chapter
Acts 7:14-15
New International Version
14 After this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family,(A) seventy-five in all.(B) 15 Then Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.(C)
Acts 7:14-15
King James Version
14 Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
15 So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.