Genesis 46:2
English Standard Version Anglicised
2 And God spoke to Israel (A)in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here am I.”
Read full chapter
Genesis 46:2
New International Version
2 And God spoke to Israel(A) in a vision at night(B) and said, “Jacob! Jacob!”
“Here I am,”(C) he replied.
Genesis 46:2
King James Version
2 And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
Read full chapter
Ezekiel 1:1
English Standard Version Anglicised
Ezekiel in Babylon
1 (A)In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by (B)the Chebar canal, (C)the heavens were opened, and I saw (D)visions of God.[a]
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 1:1 Or from God
Ezekiel 1:1
New International Version
Ezekiel’s Inaugural Vision
1 In my thirtieth year, in the fourth month on the fifth day, while I was among the exiles(A) by the Kebar River,(B) the heavens were opened(C) and I saw visions(D) of God.
Ezekiel 1:1
King James Version
1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
Read full chapter
Daniel 8:2
English Standard Version Anglicised
2 And I saw in the vision; and when I saw, I was in (A)Susa the capital,[a] which is in the province of (B)Elam. And (C)I saw in the vision, (D)and I was at the (E)Ulai canal.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 8:2 Or the fortified city
Daniel 8:2
New International Version
2 In my vision I saw myself in the citadel of Susa(A) in the province of Elam;(B) in the vision I was beside the Ulai Canal.
Daniel 8:2
King James Version
2 And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
Read full chapter
Daniel 10:8
English Standard Version Anglicised
8 So I was left alone and saw this great vision, and (A)no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed,[a] (B)and I retained no strength.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 10:8 Hebrew My splendour was changed to ruin
Daniel 10:8
New International Version
8 So I was left alone,(A) gazing at this great vision; I had no strength left,(B) my face turned deathly pale(C) and I was helpless.(D)
Daniel 10:8
King James Version
8 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
Read full chapter
Daniel 10:16
English Standard Version Anglicised
16 And behold, (A)one in the likeness of the children of man (B)touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, “O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and (C)I retain no strength.
Read full chapter
Daniel 10:16
New International Version
16 Then one who looked like a man[a] touched my lips, and I opened my mouth and began to speak.(A) I said to the one standing before me, “I am overcome with anguish(B) because of the vision, my lord, and I feel very weak.
Footnotes
- Daniel 10:16 Most manuscripts of the Masoretic Text; one manuscript of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and Septuagint Then something that looked like a human hand
Daniel 10:16
King James Version
16 And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Read full chapter
Luke 1:11
English Standard Version Anglicised
11 And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of (A)the altar of incense.
Read full chapter
Luke 1:11
New International Version
11 Then an angel(A) of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.(B)
Luke 1:11
King James Version
11 And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Read full chapter
Luke 1:22
English Standard Version Anglicised
22 And when he came out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in (A)the temple. And (B)he kept making signs to them and remained mute.
Read full chapter
Luke 1:22
New International Version
22 When he came out, he could not speak to them. They realized he had seen a vision in the temple, for he kept making signs(A) to them but remained unable to speak.
Luke 1:22
King James Version
22 And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
Read full chapter
Acts 10:11
English Standard Version Anglicised
11 and saw (A)the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth.
Read full chapter
Acts 10:11
New International Version
11 He saw heaven opened(A) and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
Acts 10:11
King James Version
11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending upon him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
Read full chapter
Acts 22:17-18
English Standard Version Anglicised
17 (A)“When I had returned to Jerusalem and (B)was praying in the temple, I fell into (C)a trance 18 and saw him saying to me, (D)‘Make haste and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your testimony about me.’
Read full chapter
Acts 22:17-18
New International Version
17 “When I returned to Jerusalem(A) and was praying at the temple, I fell into a trance(B) 18 and saw the Lord speaking to me. ‘Quick!’ he said. ‘Leave Jerusalem immediately, because the people here will not accept your testimony about me.’
Acts 22:17-18
King James Version
17 And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
18 And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.